Con English-Spanish Interpreter se acabaron d definitivamente estas traducciones literales, palabra por palabra, que estamos tan acostumbrados a ver en traductores ´convencionales´ , y que, si bien pueden darnos una idea del texto que se traduce, no son no mucho menos las traducciones más fiables que se podrían desear.
English-Spanish Interpreter va mucho más allá de la simple traducción palabra a palabra. Analiza globalmente el texto que se va a traducir, y de esta forma puede interpretar el significado de algunas expresiones o frases completas, integradas en un contexto. Es evidente que las traducciones nunca podrán ser perfectas, pero sí son muchísimo más correctas que las de los programas habituales. Además, puedes cargar diccionarios para ampliar aún más la potencia del programa (por ejemplo, diccionario de tecnicismos, etc.)
English-Spanish Interpreter: La solución para los que busquen un nivel superior en la traducción de inglés a español y viceversa.
